Dagens fortelling ble fortalt til meg av en ung afghansk gutt i 2016. I samarbeid med en gruppe elever i 10. klasse på Brumunddal ungdomsskole, laget vi denne animasjonsfilmen med utgangspunkt i fortellingen om “Den Les mer…
Skinnvotten er et folkeeventyr fra Ukraina, men er nok for mange kjent som fortellingen om “den grønne votten” av Alf Prøysen. Her er det en enklere lesetekst enn de foregående lukene. Opplegget kan tilpasses flere Les mer…
I dag vil jeg tipse om denne nydelige fortellingen som du finner på tema morsmål. Her kan du se og lytte til fortellingen på norsk. På Tema Morsmål finner du den også på engelsk, dari, fransk, persisk, polsk og tamil.
Filmprat – Alma Filmprat eller MovieTalk er utviklet for språklæring av Dr. Ashley Hastings. Du kan lese mer om bakgrunnen her. Opplegget tar utgangspunkt i fortellingen om Alma. En liten kortfilm, helt uten lyd. Elevene Les mer…
For ikke lenge siden kom Pedlex heftet Grenseløse fortellinger endelig. Det er en bok fullstappet med øvelser og aktiviteter som kan gjennomføres i arbeid med muntlige fortellinger i det flerspråklige klasserommet. Her kan du få Les mer…
Tema Morsmål er 10 år og denne uken har de arrangert fagdag og markert jubileet. Tema Morsmål er en viktig og nødvendig ressurs for elever og lærere. Nettsiden sikrer kvalitet, likeverd, mangfold og hjelper til Les mer…
Endelig har jeg fått laget oppgaver til en ny filmprat! Alarm passer fint for å øve språklige strukturer knyttet til daglige morgenrutiner. Denne filmpraten kan brukes på flere ulike nivåer, det er opp til læreren Les mer…
Velkommen til alle nye lesere av bloggen og tusen takk til alle dere som deler, liker og ikke minst gir meg gode tilbakemeldinger. Det er alle dere som holder bloggen igang. Årets første skoleuker er Les mer…
Hvordan kan man jobbe med å elevenes fulle språkreportoar i klasserommet? Det er selvsagt mange måter du kan gjøre det på, men et eksempel som krever lite forberedelse er å la elevene lage språkbiografier, slik Les mer…
Eventyret om Geitekillingen og leoparden finnes nå på norsk og swahili. Eventyret er oversatt til swahili av Laura Ogweno i Porsgrunn kommune. Tusen takk til henne og alle elevene som har bidratt med tegninger. En Les mer…
