Den arrogante bjørnen – på pashto og norsk