Påskemysteriet fra i fjor ble en kjempesuksess og gutta har begynt å spørre etter årets påskekrim. Inntil vi vet mer om hva som skjer denne påsken, kan dere kose dere med denne lille historien på 3 språk. Norsk, dari og pashto.
Stian og Ali er på hyttetur på fjellet sammen med moren og faren til Stian. Det er påskeferie og de skal gå på ski, spille kort og kose seg med påskeegg. På påskeaften skal de spise all sjokoladen i påskeegget. Men hvem har stjålet påskeegget? Opplegget består av en påskekrim med ordlister, samt relevante nettressusrer.
La elevene som kan lese teksten for hverandre på sitt morsmål og norsk. Vi startet dagen med at jeg leste høyt på norsk, mens elevene fulgte med på teksten og bildene de hadde foran seg.
Teksten er en fin introduksjon til videre arbeid med krim og mysterier.
Les mer og få forslag til oppgaver her
Her finner du teksten på norsk/pashto
Og her finner du teksten på norsk/dari
Påskememory
bildekort med påskeord
Finn den skyldige – kort
Tusen takk til Tema morsmåls redaktører, Sultan Sarferaz (pashto) og Aref Joian (dari) for hjelp med oversettelsen.