Tema Morsmål er 10 år og denne uken har de arrangert fagdag og markert jubileet. Tema Morsmål er en viktig og nødvendig ressurs for elever og lærere. Nettsiden sikrer kvalitet, likeverd, mangfold og hjelper til Les mer…
Eventyret om Geitekillingen og leoparden finnes nå på norsk og swahili. Eventyret er oversatt til swahili av Laura Ogweno i Porsgrunn kommune. Tusen takk til henne og alle elevene som har bidratt med tegninger. En Les mer…
Hurra! Påskemysteriet ” Hvem har stjålet påskeegget?” er nå oversatt til arabisk. Tusen takk til Afraa Al-Hassan. <3 Hvem har stjålet påskeegget er en tospråklig påskekrim jeg laget i 2016. Den handler om Stian og Les mer…
2018 var et fabelaktig år på alle måter. Det var mange høydepunkter og mange gode øyeblikk å se tilbake på. Fordelen med å skrive blogg er at man har dokumentasjon og kan ta fram igjen Les mer…
Sjekk ut verdensbiblioteket! Dette er en skikkelig kul ressurs for det flerspråklige klasserommet. På Verdensbiblioteket finner du e-bøker og lydbøker på flere språk, som er tilgjengelige for strømming gjennom tjenesten.Det finnes e-bøker og lydbøker på Les mer…
Askeladden som kappåt med trollet er et kjent og kjært folkeeventyr. Eventyret er også kjent i Afghanistan og i denne animasjonsfilmen møter du en helt ny versjon. Her har ungdommer fra Brumunddal ungdomskole og enslige mindreårige fra Afghanistan laget sin egen tolkning av eventyret.
I dag kommer det rett og slett en filmanbefaling til dere. Ta med klassen din og se Tårnet! Tårnet er en sterk og rørende film som skildrer livet i en flyktningeleiren Al Bourj i Beirut. Les mer…
I dag vil jeg tipse om denne nydelige fortellingen som du finner på tema morsmål. Her kan du se og lytte til fortellingen på norsk. På Tema Morsmål finner du den også på engelsk, dari, fransk, persisk, polsk og tamil.
Geitekillingen og leoparden Dette er et eventyr fra Etiopia som vi jobbet masse med i fjor. Jeg har funnet den nedskrevet på en nettside som heter ethiopianenglishreaders.com. Der ligger det mange historier fra ulike regioner Les mer…
Eselbarnet er en fin, liten fortelling som jeg fant på nettsiden barneboker.no Fortellingen om Eselbarnet handler om barneoppdragelse, det annerledes barnet og i følge nettsiden er det skrevet av Lindiwe Matshikiza. Fortellingen kan dere både Les mer…
