Hurra! Påskemysteriet » Hvem har stjålet påskeegget?» er nå oversatt til arabisk. Tusen takk til Afraa Al-Hassan. <3
Hvem har stjålet påskeegget er en tospråklig påskekrim jeg laget i 2016. Den handler om Stian og Ali som er på hyttetur med Stians familie. Etterhvert begynner det å skje mystiske ting og Stian og Ali bestemmer seg for å finne ut av mysteriet.
Fortellingen om Stian og Ali finnes nå også på norsk/arabisk. Tidligere har jeg publisert fortellingen på norsk/dari og norsk/pashto.
Påskemysteriet har vært veldig populær hos tidligere elever. Her kan du lese mer om hvordan vi har jobbet med fortellingen og påske i Norge. Og her kan du lese om hvorfor vi velger å lese på to språk.
Last ned og skriv ut.
Kompetansemål:
Grunnleggende norsk
Lytte og tale
- samtale om innholdet i filmer, dataspill, litterære tekster og teaterstykker (2).
Lese
- samtale om sammenhengen mellom bilde og tekst i enkle sammensatte tekster (1)
Språklæring
- identifisere og beskrive ulike ordklasser og funksjonene til disse ordklassene (2)
- beherske ulike strategier for å lære nye ord og begreper (2)
Språk og kultur
- samtale om personer og handlinger i tekster fra dagliglivet, fortellinger eller annen litteratur (1).
- sammenligne ulike levesett, tradisjoner, omgangsformer og skikker (2).
