Eventyret om Geitekillingen og leoparden finnes nå på norsk og swahili. Eventyret er oversatt til swahili av Laura Ogweno i Porsgrunn kommune. Tusen takk til henne og alle elevene som har bidratt med tegninger. En liten sommergave fra oss til alle som leser swahili.
Jeg er lrer p grunnskole for voksne og deler dagen med fantastiske ungdommer i alderen 16-24 r. De lrer norsk og jeg lrer arabisk, swahili, somali, litauisk, dari og tegnsprk.
Mlet mitt som lrer har alltid vrt bidra til best mulig lringsutbytte for alle elever. Jeg ser p hver elev som en ressurs i klasserommet og gjr mitt beste for lre hver og en av dem kjenne. De siste 5 rene har jeg jobbet p Ringsaker voksenpedagogisk senter, som lrer p grunnskole for voksne. (Ungdomsklassen) Tidligere har jeg jobbet p Nasjonalt senter for flerkulturell opplring (NAFO). Der har jeg jobbet med utvikle lringsressurser og holdt en rekke kurs for lrere og skoleledere rundt om i Norge.
I 2017 fikk jeg den europeiske sprkprisen for arbeidet med bloggen og srlig fokuset p flersprklighet som ressurs. I 2018 ble jeg tildelt prisen som rets fabelaktig formidler av Kopinor. f denne anerkjennelsen for arbeidet med bloggen og i klasserommet inspirerer meg til jobbe videre.
De siste rene har jeg i tillegg gitt ut flere Pedlex hefter og bruk av fortelling i sprkopplring og som verkty for livsmestring. Og mitt siste prosjekt er Hugin og Munin, et digitalt lremiddel for ungdom med kort botid. En pilot ble publisert i 2020 og vi jobber n med videreutvikle ressursen.
Her får du forslag til en fin aktivitet til skolestart som inkluderer alle og noen refleksjoner rundt hva vi legger i begrepet god sommer! #minsommerpå1-2-3 Hva er en god sommer? Vi har lett for å Les mer…
For sju år siden skrev jeg en påskekrim til bruk i klasserommet. Jeg syntes det var morsomt å lage opplegget, elevene likte det og det har vært en av de mest brukte ressursene fra bloggen. Les mer…
21 februar er morsmålsdagen. I år feirer jeg på kontoret/teams med Afraa, Sanne, Victoria og Mustafa. 4 språk fordelt på 5 ansatte er ikke dårlig 🙂 Morsmålsdagen er en fin markering, men vi må ikke Les mer…
Oppdag mer fra Glimt fra et flerspråklig klasserom
Abonner nå for å fortsette å lese og få tilgang til hele arkivet.
0 kommentarer