Barndomsminner gir skriveglede

Jeg er glad for dagen i dag. jeg har snakket om barndom og jeg husket veldig mye fint. Det er viktig å huske hvem jeg er. Jeg vil skrive det for ikke å glemme, hvem er jeg.. Elev 19 år, Syria Vi skal være med på Fagbokforlagets skrivekonkurranse! Og vi Les mer…

nature bird flying blue

Fra Damaskus til Finnskogen

Damaskus. Det var varmt. Sola skinte fra blå himmel og fugler fløy hit og dit mellom hustakene. Hus etter hus etter hus, gate, etter gate, etter gate, biler og mennesker. Så mange mennesker, og alle var de forskjellige og alle hadde de ulike drømmer og ønsker for livene sine. I Les mer…

Hei! Er det du som er Tone?

Jeg er på vei til klasserommet, etter pause. I gangen møter jeg en ukjent elev. Elev: Hei! Er det du som er Tone? Jeg: Ja, ja det er meg. Elev: Er du den Tone som har laget Hugin og Munin? Jeg: Ja, det stemmer. Elev: Ååå, den er så bra! Les mer…

På vei mot drømmene

Den beste klassen Et nytt skoleår er godt i gang, og jeg har, som alltid, fått den aller beste klassen. 🙂 12 ungdommer i alderen 17-23 år, med ulik bakgrunn og ulike norskkunnskaper. Tilsammen snakker de 6 språk i tillegg til norsk og tegnspråk. Erfaringene fra våren har ført til Les mer…

Påskekrim nå også på tyrkisk og thai

Det nærmer seg påske og det er på tide å finne fram påskekrim igjen. Jeg kjenner så mye fine folk og nå har noen av dem hjulpet meg å oversette fortellingen om Stian og Ali på hyttetur til tyrkisk og thai. Det viste seg å være en super oppgave for Les mer…

Lesegrupper på teams

Vi lever i en tid med mange bekymringer og mange utfordringer, men det er heldigvis også mange ting å glede seg over. Formålet med denne bloggen har alltid vært å løfte fram muligheter, mangfold og mestring. Og i disse tider gjelder det minst like sterkt som ellers. Jeg elsker jobben Les mer…

Samarbeid mellom elever i digital hjemmeskole

Den første uka med hjemmeskole brukte vi hovedsaklig til å samle alle i en felles plattform. Jeg tror dette var et viktig grep for å ivareta fellesskapet i klassen. Vi møtte elevene på ulike plattformer, noen var på facebook, noen på whatsapp og noen på telefon. Men etter mange timer Les mer…

Kven har stole påskeegget -tospråklig nynorsk

I dag fikk jeg en veldig hyggelig e-post fra Linda Brunborg i Luster kommune. Hun ville gjerne ha fortellingen om Stian og Ali på nynorsk og swahili og tilbød seg å gjøre en oversettelse. Så nå finnes fortellingen også på nynorsk. Jeg legger ved nynorsk-swahili og kun nynorsk her. Og Les mer…

Hjemmeskole i grunnskole for voksne -hvordan gjør vi?

Vi er en grunnskoleklasse på nivå 1. Hos oss er grunnskole delt i 3 (for noen i 4). Det betyr at elevene i grunnskole 1 har en lang vei igjen. Elevene befinner seg på ulike nivåer både i språk og kunnskapsutvikling og også i digitale ferdigheter. Elevene har ulik skolebakgrunn, Les mer…