We all smile in the same language

Ressurser til hjemmeskole for flerspråklige elever

De av dere som har lest mye på bloggen min tidligere vet at jeg er opptatt av samhandling, muntlig kommunikasjon, mestring og ikke minst å bygge på elevenes ressurser. Elevene skal helst snakke, skrive og lese i løpet av hver dag. Les mer…

Av Tone Evensen, siden

Koronadugnad

Jeg har samlet noen tidligere ressurser på en side som jeg har kalt «Koronadugnad» På siden finner du ressurser til samfunnskunnskap, norges historie og mange fortellinger på flere språk. Ressursene passer til ulike nivåer og aldersgrupper, så det beste er Les mer…

Av Tone Evensen, siden

Påskekrim på flere språk

Det nærmer seg påske og kanskje kan flere ha glede av å lese påskekrim på flere språk. Tidligere har vi jobbet med denne i klasserommet, men jeg jobber nå med å lage oppgaver som egner seg til hjemmeskolen. Hvem har Les mer…

Av Tone Evensen, siden

Verdens fortellerdag

I dag er det verdens fortellerdag og Newroz. I den forbindelse vil jeg gjerne dele to små fortellinger med dere. Den første er en liten fortelling om Lille Wilhelm. Fortelling har sitt opphav i den engelske «Little Raccoon and the Les mer…

Av Tone Evensen, siden

4. desember – Den arrogante bjørnen

Dagens fortelling ble fortalt til meg av en ung afghansk gutt i 2016. I samarbeid med en gruppe elever i 10. klasse på Brumunddal ungdomsskole, laget vi denne animasjonsfilmen med utgangspunkt i fortellingen om «Den arrogante bjørnen» Filmen er på Les mer…

Av Tone Evensen, siden

3. desember – Skinnvotten

Skinnvotten er et folkeeventyr fra Ukraina, men er nok for mange  kjent som fortellingen om «den grønne votten» av Alf Prøysen. Her er det en enklere lesetekst enn de foregående lukene.  Opplegget kan tilpasses flere nivåer og kan benyttes både Les mer…

Av Tone Evensen, siden

Lag egne fortellinger

For ikke lenge siden kom Pedlex heftet Grenseløse fortellinger endelig. Det er en bok fullstappet med øvelser og aktiviteter som kan gjennomføres i arbeid med muntlige fortellinger i det flerspråklige klasserommet.  Her kan du få en liten smakeprøve fra boka. Les mer…

Av Tone Evensen, siden

Gratulerer, Tema morsmål!

Tema Morsmål er 10 år og denne uken har de arrangert fagdag og markert jubileet. Tema Morsmål er en viktig og nødvendig ressurs for elever og lærere. Nettsiden sikrer kvalitet, likeverd, mangfold og hjelper til å åpne nye dører for Les mer…

Av Tone Evensen, siden