Alarm – Filmprat om daglige rutiner

Endelig har jeg fått laget oppgaver til en ny filmprat! Alarm passer fint for å øve språklige strukturer knyttet til daglige morgenrutiner. Denne filmpraten kan brukes på flere ulike nivåer, det er opp til læreren å tilpasse språknivået og velge ut hvilke ord og strukturer klassen vil jobbe med. Filmprat Les mer…

Vi er i gang!

Velkommen til alle nye lesere av bloggen og tusen takk til alle dere som deler, liker og ikke minst gir meg gode tilbakemeldinger. Det er alle dere som holder bloggen igang. Årets første skoleuker er over og vi har kommet godt i gang. Jeg startet skoleåret med et smell, bokstavelig Les mer…

Språkbiografi

Hvordan kan man jobbe med å elevenes fulle språkreportoar i klasserommet? Det er selvsagt mange måter du kan gjøre det på, men et eksempel som krever lite forberedelse er å la elevene lage språkbiografier, slik at læreren kan bli bedre kjent med og få mer innsikt i alle språkene som Les mer…

Sommergave

Eventyret om Geitekillingen og leoparden finnes nå på norsk og swahili. Eventyret er oversatt til swahili av Laura Ogweno i Porsgrunn kommune. Tusen takk til henne og alle elevene som har bidratt med tegninger. En liten sommergave fra oss til alle som leser swahili. Last ned fortellingen som PDF Fortellingen Les mer…

Filmprat – stein-saks-papir

Filmprat har blitt en av mine favoritter for å gi elevene språklig input som gir mening. Filmprat er utviklet som lyttetrening av Dr. Ashley Hastings, men etterhvert som flere og flere kreative lærere har oppdaget filmprat, utvikles det stadig nye og gode aktiviteter som fremmer både muntlige og skriftlige ferdigheter. Les mer…

Bondesjakk med faktasetninger

En super aktivitet for å oppsummere hva vi husker fra et tema. Opplegget er enkelt og krever lite forberedelse. Elevene spiller det kjente spillet tre på rad, men med en liten vri. I stedet for X og O må de nemlig skrive faktasetninger om tema som vi har jobbet med. Les mer…

Sant og usant

En av mine favoritter innen samarbeidslæring er SANT/USANT. Denne strukturen kan brukes til nesten hva som helst. Den kan for eksempel bruke for å finne ut hva elevene kan før et nytt tema, som oppsummering etter et tema. Den kan tas i bruk i alle fag og brukes for å Les mer…

Hurra! Nå også på arabisk/norsk

Hurra! Påskemysteriet » Hvem har stjålet påskeegget?» er nå oversatt til arabisk. Tusen takk til Afraa Al-Hassan. <3 Hvem har stjålet påskeegget er en tospråklig påskekrim jeg laget i 2016. Den handler om Stian og Ali som er på hyttetur med Stians familie. Etterhvert begynner det å skje mystiske ting Les mer…

The world storytellingday

Bli med å feire verdens fortellerdag! Verdens fortellerdag har i en årrekke blitt arrangert over hele verden fra vårjevndøgn og den påfølgende uken. Målet er å få så mange mennensker som mulig til å fortelle og lytte til fortellinger på så mange plasser og så mange språk som mulig. Hvert Les mer…

Hjemmekamp

Hjemmekamp er en morsom film som elevene liker godt. Filmen og spørsmål til filmen ligger på Norden i skolen. Du finner den under tema utfordringer og kamper. Anne Sofie Melkeraaen har brukt oppgavene og i tillegg laget noen flere oppgaver for å arbeide spesielt med ord, begreper og forståelse. Hun Les mer…